Amor a las tres de la mañana - Fly to the moon.

Taller de escritura: Tema el amor. Ay, justo tenía que ser el amor...tema sobre el que hay aristas para escribir, a saber: amor verdadero, apasionado, enamorado, doliente, olvidado, desconfiado, regalado, encendido, completo, a medias, desamor, cariño, fraternal, vendido, escondido, puro, inocente, etc, etc.

Después de dar algunas pautas; veía como cada uno se concentraba en su hoja y escribía, escribía. Mientras mi cuaderno de hojas lisas solamente tenía una frase: amor a las tres de la mañana y como fondo musical (ultimamente mi vida tiene todo el tiempo fondos musicales; me estoy preguntando si tengo sobredosis de películas de Gene Kelly, Leslie Caron y Esther Willians) Fly to the moon cantada por Tony Benett. Al llegar un momento de tener que compartir lo producido me di cuenta que no había salido de mi frase y unas cuantas lineas de esa canción en inglés. Mientras que los demás ya había sido más que rozados por la elocuencia.

A la salida y con el frío de esas noches, entendí que el deja vu me visitaba...¿porqué esa frase, porque esa canción?.

Me di cuenta que a esa hora es cuando tanteas en la cama para ver si duermo a tu lado, que me abrazas bien fuerte y dormido me decís al oído- bien bajito: sabes cuanto te amo. Me di cuenta que a esa hora es cuando tengo màs frío y me acurruco contra vos, me di cuenta que a esa hora en ese estado semiconsciente es cuando te pido que me abrazes fuerte, cuando enredamos las piernas y respiramos el mismo aire. Es cuando entre sueños se me antojan besos, es cuando entre sueños me llenas de mimos. Es cuando entre sueños me tapas la espalda para que no tenga frío.

Llego a casa, te muestro con desilusión lo poco que pude escribir el día de hoy, lo poco que en mi estuvo la inspiración, lo recurrente que se me hace esa canción, que para mi sorpresa no te es desconocida, que para mi sorpresa tarareas y que para mi sorpresa me pedís que te traduzca, que te cuente con palabras que dice.

Seguramente a las tres de la mañana te la voy a cantar sin darme cuenta, bien despacito para no despertarte, cerquita del oído mientras te pido que me abrazes, un poquito más fuerte, un poquito más cerca de vos.

LETRA DE LA CANCION - FLY ME TO THE MOON.

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, baby
kiss me

Fill my heart with song
and let me sing for evermore
you are all I long for
all I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

----- instrumental break ----

Fill my heart with song
let me sing for evermore
you are all I long for
all I worship and adore

In other words, please be true !!!
In other words,
In other words !!!!
I...
I love...
I love you!!!


Tony Benett.